27 juillet 2007

Pops

Cinq sept, cinq, et puis quoi? Des pops, ça commence dans une maison, like, sans chauffage, des feuilles de thé plein les dents, des noses pleins les mouchoirs, un chat qui chie partout et le mer à perte de view.

 

 

The cap you gave me

wears good now –

right when rain starts again.

 

 

Tea, books and candles!

Mustafa’s gone –

what next?



Downtown Seattle traffic –

leaves swing

by the side of the road.

 

 

 


Victoria taxicabs –

pale blue bugs

gliding along.

 

                –Plick ! water on the white

                cold bathroom floor –

                cockroaches run and hide.

 

 

Streets of Victoria

I get lost–

visions of Rotterdam.

 

February Afternoon –

NY policeman   

chews an orange on his horse.

 

          Above the street –

a dead leaf

            hangs from a cable

 

Winter dusk –

            every move I make

                             reality fades.

 


Endless forests –

our car hums

with fear.

 

 

    Kicking tin cans

    in the streets – Brooklyn’s

    a vaudeville ghost town.

 

 

Sitting in the cabin –

If only you could see me

write these haiku!

Commentaires

I RRRrrrreally LiKe These nice little daily things !

Wooow.


Downtown Seattle traffic –

leaves swing

by the side of the road.

Ecrit par : piotrevski | 28 juillet 2007

Je me rends tout juste compte de l'anglicitude contagieuse de ce blog. J'essaye d'imaginer "Piotrasse en étudiante californienne extasiée. Marche deux minutes -

Ecrit par : Trotteur | 29 juillet 2007

;-)

déjà piotr ass !

Ecrit par : piotrasse | 29 juillet 2007

Grunt...
Dis, le Trotteur, Mustafa, y s'est perdu à Rotterdam?
Long live the pops!

Ecrit par : H. | 30 juillet 2007

Perdu, comme mon commentaire

Ecrit par : Jef Caro | 31 juillet 2007

y sonnent vraiment bien tes haikus.

Ecrit par : piotrevski | 31 juillet 2007

Sémillante Piotr-piotr Girl,

Essayé de les traduire, mais c'est très fade ou trépané.
Presque volés à ce rigolo Jacques Quérouac'h.

Ecrit par : Sidewalk Sam | 01 août 2007

un breton ! pfffff...

Ecrit par : piotrevski | 01 août 2007

Les commentaires sont fermés.